רע"פ 3552/14 – זמירה אזולאי-דלה נגד מדינת ישראל
רע"פ
3552/14
בית המשפט:
בית המשפט העליון
תאריך:
27-05-2014
מאת:
מערכת אתר Judgments.org.il
תוכן התיק

1

המבקשת:

זמירה אזולאי-דלה

נ ג ד

המשיבה:

מדינת ישראל

בקשת רשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד, מיום 27.4.2014, בעפ"ג 4149-12-13, שניתנה על-ידי כב' השופטים א' טל – סג"נ; א' יעקב; ק' רגי'ניאנו

בשם המבקשת: עו"ד ד"ר חיים משגב

החלטה

1. לפניי בקשה לרשות ערעור על פסק דינו של בית המשפט המחוזי מרכז-לוד (כב' השופטים א' טל – סג"נ; א' יעקב; ק' רגי'ניאנו), מיום 27.4.2014, בעפ"ג 4149-12-13, בגדרו התקבל ערעור על גזר דינו של בית משפט השלום (כב' השופט מ' קרשן), מיום 7.11.2013, בת"פ 7345-07-11.

2. בין המבקשת ומשפחתה לבין שכנתה, היא המתלוננת, קיים סכסוך ממושך. ביום 23.6.2011, בעקבות חילופי דברים ביניהן, הוכתה המתלוננת על-ידי המבקשת, כאשר שני ילדיה, וכן אדם נוסף, מצטרפים אליה וגורמים למתלוננת חבלות חמורות. המתלוננת הובהלה לבית החולים כשהיא סובלת מכאבים בכל חלקי גופה. בין היתר, נשברו שלוש משיניה והיא סבלה משברים בעמוד השדרה, בצלעות וביד ימין. על יסוד הודאתה, הורשעה המבקשת בעבירות של גרימת חבלה חמורה, לפי סעיף 333 בצירוף סעיף 29 לחוק העונשין, התשל"ז-1977 (להלן: חוק העונשין); ותקיפה בנסיבות מחמירות, לפי סעיף 382(א) לחוק העונשין.

2

3. בגזר הדין, הדגיש בית משפט השלום את חומרתן של העבירות בהן הורשעה המבקשת, אשר פוגעות בערך החברתי המוגן של שמירה על שלמות הגוף, ועמד על מדיניות הענישה בעבירות אלה, אשר גוררת עונש מאסר לריצוי בפועל. בית המשפט קבע, כי מתחם הענישה ההולם נע בין 10 ל-30 חודשי מאסר לריצוי בפועל. לאחר זאת, נשקלו לקולה הנזק הצפוי להיגרם למשפחתה של המבקשת, משך הזמן שחלף מן היום בו בוצעו העבירות (כשנתיים), וכן ניתן משקל לעברה הפלילי הנקי של המבקשת. לחומרה ניתנה הדעת לכך שהמבקשת לא נטלה אחריות מלאה על מעשיה. לאחר שקילת מכלול השיקולים, השית בית משפט השלום על המבקשת את העונשים הבאים: 15 חודשי מאסר לריצוי בפועל; 5 חודשי מאסר על תנאי, למשך שלוש שנים; ופיצוי בסך 4,000 ש"ח למתלוננת.

4. המבקשת ערערה לבית המשפט המחוזי מרכז-לוד, על עונש המאסר לריצוי בפועל. בית המשפט המחוזי קיבל את הערעור, והעמיד את תקופת המאסר על 10 חודשים. בפסק הדין נאמר כי יש מקום להקל בעונשה של המבקשת, לאור נסיבות חייה הקשות; הערכת מסוכנותה הנמוכה; סיכויי השיקום; ומצבה הרפואי של בתה.

5. בבקשה לרשות הערעור, טוענת המבקשת כי יש מקום ליתן לה רשות ערעור ולהקל בעונשה. זאת, מ"שיקולים של רחמים" בנסיבות ייחודיות; העדר עבר פלילי העומד לחובתה; הבעת חרטה על ביצוע העבירות; ונסיבות משפחתיות מקלות. נטען בבקשה, כי הנזק בכליאתה של המבקשת עולה על התועלת הציבורית אשר תצמח ממנו.

6. הלכה מושרשת היא, כי רשות ערעור לבית משפט זה תינתן במשורה, ופעמים רבות נקבע, כי השגה על חומרת העונש איננה מצדיקה דיון "בגלגול שלישי". זאת, למעט במקרים בהם העונש שהושת על המבקש חורג באופן קיצוני ממדיניות הענישה הראויה והמקובלת בעבירות דומות (רע"פ 3262/14 ‏פלוני נ' מדינת ישראל (12.5.2014); רע"פ 3120/14 נעים נ' מדינת ישראל (8.5.2014); רע"פ 617/14 לוי נ' מדינת ישראל (4.3.2014)). בנסיבות המקרה הנדון, לא מצאתי כי העונש שהושת על המבקשת חורג ממדיניות הענישה הראויה במקרים דומים (ראו והשוו: רע"פ 176/13 בן ארי נ' מדינת ישראל (20.2.2013); רע"פ 7024/09 בנעים נ' מדינת ישראל (9.11.2009)), ולפיכך דין הבקשה להידחות.

3

7. לגופו של עניין, וזאת בבחינת למעלה מן הצורך, יש לציין כי הבקשה שלפניי חוזרת, רובה ככולה, על טענות שנטענו בפני הערכאות הקודמות. בית המשפט המחוזי נתן לטענות אלה את מלוא המשקל, והקל באופן משמעותי בעונשה של המבקשת. כידוע, בקשה למתן רשות ערעור איננה האכסניה המתאימה לעריכת "מקצה שיפורים" בעקבות תוצאות הליכים קודמים, אך הלכה למעשה, כזו היא הבקשה דנן (ראו, בהקשר זה, רע"פ 1648/14 יפרח נ' מדינת ישראל (8.4.2014); רע"פ 1650/14 טולידאנו נ' מדינת ישראל (8.4.2014); (רע"פ 2024/14 אל דר נ' מדינת ישראל (30.3.2014)).

8. אין צורך להכביר מילים בדבר חומרתן של עבירות אלימות, וגם החומרה הטמונה בנסיבות העבירה דנן היא ניכרת. נזכיר, כי למתלוננת נגרם נזק ארוך טווח, כתוצאה מן המכות שהכו אותה המבקשת וילדיה. עוד ראויה לציון קביעתו של בית משפט השלום, כי "הנאשמת [המבקשת] הייתה יוזמת האירוע". לצד נסיבות מחמירות אלה, בית המשפט המחוזי נתן ביטוי הולם לנסיבות המקלות, והלך כברת דרך לא מבוטלת לקראת המבקשת. לפיכך, אינני סבור כי יש מקום להקלה נוספת בעונשה.

9. לאור האמור, בקשת רשות הערעור נדחית בזאת.

המבקשת תתייצב לריצוי עונשה ביום 10.6.2014, כפי שנקבע על-ידי בית המשפט המחוזי.

ניתנה היום, כ"ח באייר התשע"ד (‏28.5.2014).

ש ו פ ט

_________________________

העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 14035520_I01.doc יא

ייצוא ל־PDF

    זקוקים לייעוץ משפטי דחוף מעורך דין מומחה בנושא זה?


    זמינות 24 שעות ביממה למקרי חירום | השאירו פרטים לחזרה:




    בקשה להסרת מסמך

    רע"פ 3552/14 – זמירה אזולאי-דלה נגד מדינת ישראל


      בעל דין בהליך דנן המעוניין להסיר פסק דין ו/או החלטה ממאגר האתר, יכול לבקש לעשות כן בהתאם לתקנון האתר באמצעות טופס הפנייה הבא.


      מובהר בזאת, כי כל בקשת הסרה, כאמור, תיבחן לגופה ותיעשה בכפוף לשיקול דעתם הבלעדית של מנהלי האתר, בין היתר בהתחשב בחשיבותו המשפטית של המידע אשר הסרתו מבוקשת.


      להסרה מיידית של פסק דין ו/או החלטה שלגביו קיים צו איסור פרסום, אנא ציינו זאת בפנייתכם וצרפו העתק מן הצו כתנאי להסרתו.






      כתבות ומאמרים מקצועיים בתחום המשפט

      מסעדה חויבה בפיצוי בשל הפרת זכויות יוצרים על מנגינות

      מסעדה חויבה בפיצוי בשל הפרת זכויות יוצרים על מנגינות

      מקרה נוסף עוסק בהפרת זכויות יוצרים, כאשר בית עסק נדרש לפצות בעלי זכויות על השמעת יצירות מוזיקליות מבלי שקיבל על כך אישור. מה עומד בבסיס...

      גזרי דין חמורים כנגד נאשם בתאונת דרכים קטלנית: רכיב הפיצוי והעונש המרתיע

      גזרי דין חמורים כנגד נאשם בתאונת דרכים קטלנית: רכיב הפיצוי והעונש המרתיע

      מערכת המשפט בישראל מטילה עונשי מאסר ופיצוי משמעותיים במקרים של תאונות דרכים קשות. לאחרונה הושג פסק דין בתיק תאונת דרכים שהביאה לפגיעות חמורות ולמוות, והנאשם...

      דיון משפטי בפיצויים בגין פגיעת גוף: עקרונות חישוב ופסיקת בית המשפט

      דיון משפטי בפיצויים בגין פגיעת גוף: עקרונות חישוב ופסיקת בית המשפט

      פיצויי נזקי גוף: כיצד נקבעים הסכומים ומהם הכללים המנחים? רקע: פגיעה ותביעת פיצויים תאונות לעיתים גורמות לפגיעות גופניות משמעותיות עבור הנפגע. כאשר אדם סובל מפציעה,...

      הסדרה חוזית בין בני זוג לשעבר: הסכמה על חלוקת רכוש מזכה בהפחתת חבות מס

      הסדרה חוזית בין בני זוג לשעבר: הסכמה על חלוקת רכוש מזכה בהפחתת חבות מס

      פרידה בין בני זוג מובילה לעיתים להסכמים מורכבים בענייני רכוש. מאמר זה בוחן מקרה בו בני זוג לשעבר הגיעו להסכמות הדדיות אשר נבחנות על ידי...

      מאסר על תנאי לנהג ותיק שעבר עבירת תנועה: מהי הענישה הנהוגה?

      מאסר על תנאי לנהג ותיק שעבר עבירת תנועה: מהי הענישה הנהוגה?

      גבר בן 71, בעל ותק רב מאחורי ההגה, עמד לאחרונה בפני בית המשפט לתעבורה בעקבות עבירה חמורה של אי מילוי הוראת תמרור. מדובר במקרה המדגיש...

      פיצויים בתאונת דרכים: כיצד נקבעים האחוזים ומה המשמעות הכלכלית לנפגע?

      פיצויים בתאונת דרכים: כיצד נקבעים האחוזים ומה המשמעות הכלכלית לנפגע?

      פגיעות גוף בתאונות דרכים עשויות להוביל להליך משפטי מורכב, במסגרתו נקבעים פיצויים בהתאם לאחוזי הנכות של הנפגע ולתנאי הפוליסה. מערכת המשפט מתמודדת מדי יום עם...

      פסיקה חדשה בסוגיית חובות ואכיפת תשלומים – סקירה משפטית מעמיקה

      פסיקה חדשה בסוגיית חובות ואכיפת תשלומים – סקירה משפטית מעמיקה

      הפסיקה האחרונה בתחום ההוצאה לפועל מעוררת עניין רב, כאשר סוגיית החלוקה והגבייה של חובות ציבוריים נבחנת ביסודיות על ידי בתי המשפט. בכתבה זו נסקור את...

      הליכי גבייה בהוצאה לפועל: מה עושים כאשר נדרש לשלם חוב?

      הליכי גבייה בהוצאה לפועל: מה עושים כאשר נדרש לשלם חוב?

      הוצאה לפועל היא מערכת משפטית האחראית על אכיפת פסקי דין וחיובים כספיים, ומטרתה להבטיח שזוכים יוכלו לקבל את המגיע להם מחייבים שאינם משלמים מרצון. כיצד...