ע"א 65138-11-25 – אורן אזולאי נ' איילה דהאן
עא - ערעור אזרחי (ע"א)
65138-11-25
בית המשפט:
בית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים
תאריך:
06-01-2026
מאת:
מערכת אתר Judgments.org.il
תוכן התיק

בבית המשפט העליון בשבתו כבית משפט לערעורים אזרחיים

ע"א 65138-11-25

לפני:

כבוד השופט דוד מינץ

המבקש:

אורן אזולאי

נגד

המשיבים:

1. איילה דהאן

2. חיים גבאי

3. בועז גבאי

4. רמי גבאי

5. שאול גבאי

6. שרה בן עטר

7. סלמאן רונית

8. גואטה לילי

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי (השופט א' רומנוב) בת"א 45641-03-20 מיום 5.10.2025

בשם המבקש:

עו"ד תומר אשרוב

בשם המשיבים:

עו"ד יוסף קיוורקיאן

החלטה

בקשה לעיכוב ביצוע פסק דינו של בית המשפט המחוזי (השופט א' רומנוב) בת"א 45641-03-20 מיום 5.10.2025. בפסק הדין התקבלה תביעה שהגישו המשיבים נגד המבקש ונקבע כי הדירה מושא המחלוקת בין הצדדים (להלן: הדירה) תירשם על שם המשיבים, וזאת בכפוף לכך שהם ישיבו למבקש את כספי המשכנתא שנטל עבור רכישתה; ישחררו אותו מכל חוב ביחס לדירה; וימלאו אחר התנאים וההתחייבויות שפורטו בדברי בא-כוחם בפרוטוקול הדיון שהתקיים ביום 26.11.2024.

לאחר עיון בטענות הצדדים הגעתי לכלל מסקנה כי בכפוף לאמור להלן דין הבקשה להידחות. נקודת המוצא לדיון היא כי הגשת ערעור לא תעכב את ביצוע פסק הדין מושא הערעור (תקנה 145(א) לתקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018‏‏). על המבקש לסטות מכלל זה להוכיח כי סיכויי הערעור להתקבל טובים וכי מאזן הנוחות נוטה לטובתו, במובן זה שאם יתקבל הערעור יהיה קושי ממשי להשיב את המצב לקדמותו. בין שני התנאים מתקיימת "מקבילית כוחות", כאשר למאזן הנוחות ניתן מעמד בכורה, וככלל, הוא יהווה השיקול המכריע (ראו למשל לאחרונה: ע"א 41130-09-25 עאמר נ' א. רסי בע"מ, פסקה 7 ‏(‏29.10.2025‏); ע"א 64233-03-25 עטיה נ' גיאת, פסקה 6 ‏(‏26.10.2025‏)).

בענייננו, אף מבלי להידרש לסיכויי הערעור, לא עלה בידי המבקש להצביע על כך שמאזן הנוחות נוטה לטובתו. בקשתו התמקדה בטענה כי קיים חשש שהמשיבים יפנו ללשכת ההוצאה לפועל בבקשה לפעול להעברת הרישום בדירה על שמם, וזאת מבלי שיעמדו בחיוביהם הכספיים והנוספים מכוח פסק הדין. ברם מפסק הדין עולה בבירור כי העברת הרישום מותנית תחילה בהשלמת ההתחשבנות ובעמידת המשיבים בהתחייבויותיהם, כך שלא מדובר בחשש ממשי. אף אם אכן מסקנתו האופרטיבית של בית המשפט איננה ברורה ונתונה לפרשנות, אין בכך כדי להקים חשש שמא פסק הדין יבוצע בהוצאה לפועל מבלי שהמשיבים יעמדו בהתחייבויותיהם. למעשה, חוסר הבהירות רק מחליש חשש זה (והשוו: רע"א 3450/07 מרקין נ' משה ‏(‏22.11.2007‏)‏‏; ע"א 2395/17 ארנון נ' פיוטרקובסקי, פסקאות 10-9 ‏(‏10.12.2019‏)‏‏; רע"א 6856/93 חוטר נ' מוקד, פ"ד מח‏(‏5‏)‏ 785, 790-789 ‏(‏1994‏)‏). אוסיף כי בשים לב לכך שהדירה אינה משמשת למגורי המבקש, לא מצאתי כי יש בהעברת הרישום כשלעצמה כדי לגרום לו לנזק בלתי הפיך.

עם זאת, יש ממש בטענה כי לאחר העברת הרישום המשיבים יוכלו להעביר את הדירה לצדדים שלישיים, באופן שיקשה על השבת המצב לקדמותו אם יתקבל הערעור. אלא שניתן לאיין חשש זה באמצעות מתן צו איסור דיספוזיציה אשר ימנע מן המשיבים - בבוא היום לאחר העברת הנכס על שמם בתום השלמת התחייבויותיהם וחיוביהם על פי פסק הדין - להעביר את הזכויות בנכס לגורמים אחרים.

אשר על כן, הבקשה לעיכוב ביצוע נדחית, בכפוף למתן צו איסור דיספוזיציה שימנע מהמשיבים להעביר לצדדים שלישיים את הזכויות בדירה, לאחר שאלה תירשמנה על שמם בבוא היום, עד להכרעה בערעור. המבקש יישא בהוצאות המשיבים בסך של 5,000 ש"ח.

ניתנה היום, י"ז טבת תשפ"ו (06 ינואר 2026).

דוד מינץ

שופט

הסרת מסמך
ייצוא ל־PDF

    זקוקים לייעוץ משפטי דחוף מעורך דין מומחה בנושא זה?

    זמינות 24 שעות ביממה למקרי חירום | השאירו פרטים לחזרה:

    בקשה להסרת מסמך

    הגשת בקשה להסרת פרסום מאתר Judgments.org.il

    המסמך המבוקש להסרה:

    ע"א 65138-11-25 – אורן אזולאי נ' איילה דהאן

      בעל דין בהליך דנן המעוניין להסיר פסק דין ו/או החלטה ממאגר האתר, יכול לבקש לעשות כן בהתאם לתקנון האתר באמצעות טופס הפנייה הבא.

      מובהר בזאת, כי כל בקשת הסרה, כאמור, תיבחן לגופה ותיעשה בכפוף לשיקול דעתם הבלעדית של מנהלי האתר, בין היתר בהתחשב בחשיבותו המשפטית של המידע אשר הסרתו מבוקשת.

      להסרה מיידית של פסק דין ו/או החלטה שלגביו קיים צו איסור פרסום, אנא ציינו זאת בפנייתכם וצרפו העתק מן הצו כתנאי להסרתו.

      כתבות ומאמרים מקצועיים בתחום המשפט

      פיטורי מטפלת ללא שימוע כדין: בעלת הפעוטון ובעלה הוכרו כמעסיקים משותפים וחויבו בפיצוי

      פיטורי מטפלת ללא שימוע כדין: בעלת הפעוטון ובעלה הוכרו כמעסיקים משותפים וחויבו בפיצוי

      בית הדין האזורי לעבודה קבע כי מטפלת בפעוטון פוטרה בניגוד לדין, לאחר שהליך השימוע בעניינה היה פגום ולמעשה הגיע לאחר קבלת ההחלטה. עוד נקבע כי...

      בית משפט מחדד: מתי מתחיל מרוץ ההתיישנות בתביעות ביטוח?

      בית משפט מחדד: מתי מתחיל מרוץ ההתיישנות בתביעות ביטוח?

      האם תביעה נגד חברת ביטוח התיישנה, או שמא מרוץ ההתיישנות כלל לא התחיל? שאלה זו מעסיקה באופן תדיר את בתי המשפט, והיא קיבלה באחרונה מיקוד...

      הכרעת דין בפרשת שחיתות ציבורית: בית המשפט מחדד את כללי קבילות הראיות הדיגיטליות והסתמכות על עד מדינה

      הכרעת דין בפרשת שחיתות ציבורית: בית המשפט מחדד את כללי קבילות הראיות הדיגיטליות והסתמכות על עד מדינה

      פסק דין חדש של בית משפט מחוזי מטלטל את עולם המשפט הפלילי ומציב רף ברור יותר להתמודדות עם ראיות דיגיטליות ועדויות של עדי מדינה בתיקי...

      בית הדין לעבודה הבהיר: מהות ההעסקה גוברת על ההגדרה – תובע זכה בחלק מזכויותיו לאחר שהוכר כעובד

      בית הדין לעבודה הבהיר: מהות ההעסקה גוברת על ההגדרה – תובע זכה בחלק מזכויותיו לאחר שהוכר כעובד

      מהות לפני כותרת: פסיקה עדכנית משרטטת את גבולות ההעסקהבית הדין לעבודה פרסם לאחרונה פסק דין העוסק בשאלת ההבחנה בין פרילנסר לעובד שכיר, ובהשלכות הנגזרות מההבחנה...

      בית המשפט הפחית שכר טרחת עו"ד והוצאות: נסיבות אישיות של נתבע בן 74 הכריעו את הכף

      בית המשפט הפחית שכר טרחת עו"ד והוצאות: נסיבות אישיות של נתבע בן 74 הכריעו את הכף

      בעוד שבדרך כלל הוצאות משפט ושכר טרחת עורך דין נפסקים לפי אומדנים מקובלים, פסק דין אזרחי שניתן לאחרונה מדגים כיצד נסיבות אישיות וגישת מידתיות יכולים...

      מחוזי מאשר צוואה היסטורית שנמצאה מחדש: הכרעה עקרונית במחלוקת ירושה רב-שנתית

      מחוזי מאשר צוואה היסטורית שנמצאה מחדש: הכרעה עקרונית במחלוקת ירושה רב-שנתית

      פסק דין מקיף של בית המשפט המחוזי מאשר צוואה היסטורית שנערכה מעבר לים בשנות המלחמה, ומספק מפת דרכים לבחינת מסמכי ירושה ישנים שנמצאו מחדש. ההכרעה...